意味 | 例文 |
「明快」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
真相是单纯明快的。
真実は単純明快である。 - 中国語会話例文集
听起来简单明快的战略。
単純明快に聞こえる戦略です。 - 中国語会話例文集
这篇文章,语言简洁、明快。
この文章は,言語が簡潔で明快である. - 白水社 中国語辞典
他用明快的笔调把人物写活了。
彼は明快な筆致で人物を生き生きと描いた. - 白水社 中国語辞典
他为人明快。
彼の人柄はさっぱりしている. - 白水社 中国語辞典
月亮照得院子里挺明快。
月が照って庭はとても明るい. - 白水社 中国語辞典
心情变得明快,一下子抬起了头。
明るい気持ちになってぱっと顔を上げた。 - 中国語会話例文集
乐队吹奏起节奏明快的乐曲。
楽隊は明るいリズムの曲を演奏し始めた. - 白水社 中国語辞典
全剧激情洋溢,格调明快。
劇全体に激情が満ちあふれ,調子が明るい. - 白水社 中国語辞典
他不直截地表态。
彼ははっきりと態度を示さない,明快な態度を示さない. - 白水社 中国語辞典
这篇文章清楚地解释了癌变是如何发生的
この記事は、発癌がどのように起きるかを明快に説明している。 - 中国語会話例文集
第一次接触,就看出这是一个明快的人。
初めて会った時から,これは明るくさっぱりした人だとわかった. - 白水社 中国語辞典
为了清楚,图 2仅示出波长λ1入射在其上的微镜 110。
明快さのために図2は、波長λ1が入射するマイクロミラー110だけを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
蚕宝宝已通体透明,快上簇结茧了。
蚕は既に全体が透き通ったので,もうすぐまぶしに上がって繭を作るだろう. - 白水社 中国語辞典
此外,为了清楚起见,虽然操作 900仅涉及单个粘性区域,但是可以分配具有不同的开始和结束帧编号的多个粘性区域。
さらに、動作900は、明快のために単一のスティッキー領域のみに関係するが、複数のスティッキー領域を異なる開始フレーム番号および終了フレーム番号で割り振ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外,为了清楚起见,操作 1400仅涉及单个粘性区域,但是可以分配具有不同的开始和结束帧编号的多个粘性区域。
さらに、動作1400は、明快のために単一のスティッキー領域のみに関係するが、複数のスティッキー領域を異なる開始フレーム番号および終了フレーム番号で割り振ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
应该理解,为了清楚起见,计算设备 102在图 1A中被示为仅具有到通信网络100的网络接口,但在某些情况下,计算设备可以使得到多个网络的网络接口对其可用。
明快にするために、図1Aに示されている計算装置(102)は通信ネットワーク(100)に対するネットワークインターフェースだけ有しているが、例によっては、計算装置が、複数のネットワークに対するネットワークインターフェースに対し、それが利用可能にされ得ることを十分に理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如,调色板保存部 232,对 0岁到 5岁的年龄跨度保存的调色板所包含的颜色,与针对 50岁以上的年龄跨度存储的调色板所包含的颜色相比,更加明快和靓丽的颜色。
例えば、カラーパレット格納部232は、0歳から5歳までの年齢の幅に対して、50歳以上の年齢の幅に対して格納するカラーパレットに含まれる色より明度及び彩度の高い色を含むカラーパレットを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |