纲要の日本語訳

白水社 中国語辞典

纲要

ピンインgāngyào

1 名詞 （発言などの）大要，要約，要点，大綱．

用例

• 发言纲要＝発言の大要．

2 名詞 （書名・文書などの）概要，綱要．

用例

• 文学史纲要＝文学史概要．

3 名詞 （政党・団体の運動方針の）要綱，綱要．

用例

• 全国农业发展纲要＝全国農業発展要綱．

4 ((略語)) ‘全国农业发展纲要’；全国農業発展要綱．

用例

• 全县粮食 ・shi 上纲要＝全県の食糧生産は全国農業発展要綱で定められた目標に達した．
• 纲要田＝全国農業発展要綱に定められた生産水準に達する田畑．

EDR日中対訳辞書

纲要

名詞

日本語訳綱要
対訳の関係完全同義関係

纲要の概念の説明

日本語での説明

綱要[コウヨウ] 物事の大事なところ

---

纲要

名詞

日本語訳要綱
対訳の関係完全同義関係

纲要の概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] ものごとのあらまし
中国語での説明	概要;概略;大略 某事的梗概
英語での説明	summary an outline of something

---

纲要

名詞

日本語訳大綱
対訳の関係完全同義関係

纲要の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
中国語での説明	基础 事物或行动的基础
英語での説明	basis a basis of a thing or an action

日中中日専門用語辞典

纲要

ピンイン gāng yào
日本語訳 要綱

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

纲要

出典:『Wiktionary』 (2021/09/24 14:38 UTC 版)

 名詞

繁体字綱要

1. 概要（書名などに用いる）