現世の日本語訳

白水社 中国語辞典

現世

中国語訳阳间
ピンインyángjiān

中国語訳阳世
ピンインyángshì

中国語訳现世
ピンインxiànshì

中国語訳尘
ピンインchén

EDR日中対訳辞書

現世

読み方げんぜ，げんせ，げんせい

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳今世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

現世の概念の説明

日本語での説明	現世[ゲンセ] 現在の世の中
中国語での説明	现世 现在的世界
英語での説明	world a state or place of existence

---

現世

読み方げんせい

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现在的世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

現世の概念の説明

日本語での説明

現世[ゲンセイ] 地質時代において,人類が発展した時代である最後の世

---

現世

読み方げんせい

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳今世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

現世の概念の説明

日本語での説明

現世[ゲンセイ] 仏教において,この世

---

現世

読み方うつしよ

中国語訳尘世，现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

現世の概念の説明

日本語での説明	此岸[シガン] この世
中国語での説明	尘世,现世 今世,现世

日中中日専門用語辞典

現世

読み方 げんせ
中国語訳 全新世、全新统

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

現世

出典:『Wiktionary』 (2021/08/22 02:14 UTC 版)

 名詞

簡体字现世

1. （仏教）現世。

動詞

簡体字现世

1. 恥（はじ）を晒（さら）す。

形容詞

簡体字现世

呉語yie3sy

1. （呉語）決（き）まりが悪（[[わるい|]]）い。