げんせいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

原生

読み方げんせい

中国語訳原生
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳原始
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

原生の概念の説明

日本語での説明

原生[ゲンセイ] 生物が発生したまま変化しないこと

---

厳正

読み方げんせい

中国語訳严正，严格
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

厳正の概念の説明

日本語での説明	公正[コウセイ] 公明正大であること
中国語での説明	公正 光明正大
英語での説明	justice the condition of being fair and square

---

現世

読み方げんぜ，げんせ，げんせい

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳今世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

現世の概念の説明

日本語での説明	現世[ゲンセ] 現在の世の中
中国語での説明	现世 现在的世界
英語での説明	world a state or place of existence

---

現世

読み方げんせい

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现在的世界
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

現世の概念の説明

日本語での説明

現世[ゲンセイ] 地質時代において,人類が発展した時代である最後の世

---

現世

読み方げんせい

中国語訳现世
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳今世
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

現世の概念の説明

日本語での説明

現世[ゲンセイ] 仏教において,この世

---

現制

読み方げんせい

中国語訳现在的制度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

現制の概念の説明

日本語での説明

現制[ゲンセイ] 現在の制度

---

現勢

読み方げんせい

中国語訳现有力量
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

現勢の概念の説明

日本語での説明

現勢[ゲンセイ] 現在の勢力

---

現勢

読み方げんせい

中国語訳现势
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳现状
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳目前形势
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

現勢の概念の説明

日本語での説明

現勢[ゲンセイ] 現在の情勢

---

現姓

読み方げんせい

中国語訳现在的姓
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

現姓の概念の説明

日本語での説明

現姓[ゲンセイ] 現在の姓

日中中日専門用語辞典

減成

読み方 げんせい
中国語訳 降解、递降解、递降、退化