yán yuの日本語訳

白水社 中国語辞典

言语

ピンインyán・yu

（北京方言では yuán・yi ）((方言)) 動詞

1 口をきく，返事をする，文句を言う．

用例

• 他坐在那里，一直不言语。＝彼はそこに腰を下ろしたまま，ずっと口をきかない．
• 他始终没言语，呆呆的立在那里。＝彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた．
• 叫你呢，怎么不言语？＝あんたを呼んでいるんですよ，どうして返事をしないの？

2 声をかける．

用例

• 以后出去，言语一声！＝今後出かける時は一声かけろよ！

日中中日専門用語辞典

言语

ピンイン yán yu
日本語訳 言語、スピーチ、音声

中英英中専門用語辞典

言语

ピンイン yán yu
英語訳 speech、Words