意第緒語の日本語訳

Weblio中日対訳辞書

意第緒語

日本語訳 イディッシュ語

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

意第緒語

出典:『Wiktionary』 (2025/01/14 09:07)

正體/繁體 (意第緒語)		意第緒	語
簡體 (意第绪语)		意第绪	语
異體		意地緒語／意地绪语

维基词典意第緒語版

語源

源自意第緒語 ייִדיש (yidish) + 語／语 (yǔ)。

読み

• 官話

  (拼音)：yìdìxùyǔ

  (注音)：ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩˋ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：ji dai seoi jyu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yìdìxùyǔ
    • 注音：ㄧˋ ㄉㄧˋ ㄒㄩˋ ㄩˇ
    • 通用拼音：yìdìsyùyǔ
    • 威妥瑪拼音：i-ti-hsü-yü
    • 耶魯官話拼音：yì-dì-syù-yǔ
    • 國語羅馬字：yihdihshiuhyeu
    • 西里爾字母轉寫：идисюйюй (idisjujjuj)
    • 漢語國際音標 ：/i⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹⁻⁵³ ɕy⁵¹ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ji dai seoi jyu
    • 耶魯粵拼：yī daih séuih yúh
    • 廣州話拼音：ji dai soey jy
    • 廣東拼音：yi dei sêu yu
    • 國際音標 ：/jiː⁵⁵ tɐi̯²² sɵy̯¹³ jyː¹³/

名詞

意第緒語

1. 一種西日耳曼語支語言，主要由中東歐的猶太人（阿什肯納茲猶太人）所使用。

同義語

• 依地語／依地语

参照

• 維基詞典上含有意第緒語詞條的分類

延伸閱讀

• ISO 639-1 代碼 yi，ISO 639-3 代碼 yid (SIL)
• 意第緒語的民族語條目，ISO 代碼 yid：
  • 东意第绪语的民族語條目，ISO 代碼 ydd
  • 西意第绪语的民族語條目，ISO 代碼 yih