日中中日:

ránの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインrán

1

((文語文[昔の書き言葉])) 代詞 しかり,そのとおりである,間違いない.≦


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) 代詞 かくのごとく,こうである,そうである.≦这样.⇒不然 bùrán不以为然 bù yǐ wéi rán


用例
  • 不尽 jìn 然=必ずしもそうではない。
  • 知其然,不知其所以然。=そうだとは知っているが,なぜそうなのかは知らない.

3

((文語文[昔の書き言葉])) 接続詞 しかるにしかしながら,そうであるが.≦但是不过


用例
  • 人虽小,然却有志气。=年端は行かないが,気概がある。

4

接尾辞副詞または形容詞作り,「…のような」という意味を示し)…然.⇒突然 tūrán ,怱然 hūrán显然 xiǎnrán欣然 xīnrán飘飘然 piāopiāorán



ピンインrán

動詞


用例

2

火をつける,燃やす.


用例
  • 战士们在暗夜里燃起火炬。〔+方補+目〕=兵士たちは暗夜たいまつをともした.
  • 他燃上一枝香烟。〔+方補+目〕=彼はたばこに火をつけた.
  • 他擦燃了一根火柴。〔結補〕=彼はマッチ1本つけた.

蚺(蚦)

ピンインrán

付属形態素



髯(髥)

ピンインrán

付属形態素 ほおひげ,(広く)ひげ.⇒虬髯 qiúrán


用例



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン rán
英語訳 so

ピンイン rán
英語訳 python


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/05/22 05:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインrán (ran2)
【広東語】
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインqián (qian2), rán (ran2), xún (xun2)
ウェード式ch'ien2, jan2, hsün2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 02:04 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (bi4), rán (ran2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
ránnyen/*nan {*[n]a[n]}/so, thus; (adv suffix)

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/然

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
rán nyen /*C.nan {*C.na[n]}/ burn

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/燃








ránのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「rán」の関連用語
ránのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



ránのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS