日中中日:

jìnshìの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

近世

ピンインjìnshì

名詞 近世.



近视

ピンインjìnshì

形容詞


1

目が近い近視である.↔远视


用例
  • 他的眼睛 ・jing 有点儿近视。〔述〕=彼の目は近視だ.
  • 他眼睛 ・jing 高度近视。=彼は目がきつい近眼だ.
  • 他近视得历害。〔+ de 補〕=彼はひどい近視である.
  • 近视眼=近眼

2

比喩的に)近視眼的である.↔远视


用例

进士

ピンインjìnshì

名詞 科挙殿試合格した人,進士





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

近世

時間詞

日本語訳近世
対訳の関係全同義関係

近世の概念の説明
日本語での説明近世[キンセイ]
時代区分としての近世

近似

形容詞

日本語訳近さ
対訳の関係全同義関係

近似の概念の説明
日本語での説明近さ[チカサ]
似ている程度

近似

形容詞

日本語訳近い
対訳の関係全同義関係

近似の概念の説明
日本語での説明類似的だ[ルイジテキ・ダ]
類似している
中国語での説明类似的
类似

近似

形容詞

日本語訳近似する
対訳の関係全同義関係

近似の概念の説明
日本語での説明近似する[キンジ・スル]
(数量や状態が)同程度近づく
英語での説明approximation
to closely resemble someone or something

近似

形容詞

日本語訳近さ
対訳の関係全同義関係

近似の概念の説明
日本語での説明類似する[ルイジ・スル]
二つ以上の物の状態がよく似ていること
中国語での説明类似
两个上的物体状态相似
英語での説明similarity
the condition of having two or more similarities

近侍

名詞

日本語訳近侍する近仕する
対訳の関係全同義関係

近侍の概念の説明
日本語での説明近侍する[キンジ・スル]
主君の側に近侍する
中国語での説明近侍
主君近侧侍奉

近侍

名詞

日本語訳小納戸
対訳の関係全同義関係

近侍の概念の説明
日本語での説明小納戸[コナンド]
江戸幕府において,小納戸という役職

近侍

名詞

日本語訳小侍
対訳の関係全同義関係

近侍の概念の説明
日本語での説明小侍[コザムライ]
身分卑しい

近侍

名詞

日本語訳側役
対訳の関係全同義関係

近侍の概念の説明
日本語での説明側役[ソバヤク]
貴人の側に仕える役

近侍

名詞

日本語訳側仕え側仕
対訳の関係全同義関係

近侍の概念の説明
日本語での説明側仕え[ソバヅカエ]
貴人の側に仕える人
中国語での説明近侍,内侍,侍从
贵人身边侍奉的人

近侍

名詞

日本語訳近習,近侍,近仕
対訳の関係全同義関係

近侍の概念の説明
日本語での説明近習[キンジュウ]
主君の側に仕える人
中国語での説明近侍
侍奉主君近侧的人

近侍

名詞

日本語訳供侍
対訳の関係全同義関係

近侍の概念の説明
日本語での説明供侍[トモザムライ]
主人などの供をする侍

近侍

名詞

日本語訳内舎人
対訳の関係パラフレーズ

近侍の概念の説明
日本語での説明内舎人[ウドネリ]
内舎人という,平安時代役職

近视

形容詞

日本語訳近眼
対訳の関係全同義関係

日本語訳近目
対訳の関係部分同義関係

近视の概念の説明
日本語での説明近目[チカメ]
目先のことしか考え判断力が確かでないこと
中国語での説明目光短浅,短视,浅见,没有远见
考虑眼前的东西,判断能力不准确

近视

形容詞

日本語訳近視近眼
対訳の関係全同義関係

近视の概念の説明
日本語での説明近視[キンシ]
近視である状態
中国語での説明近视
近视的状态
英語での説明myopia
the state of being nearsighted

近视

形容詞

日本語訳近い
対訳の関係全同義関係

近视の概念の説明
日本語での説明近い[チカ・イ]
近視であるさま
英語での説明shortsighted
the condition of being shortsighted

近视

形容詞

日本語訳近視眼
対訳の関係全同義関係

近视の概念の説明
日本語での説明近視眼[キンシガン]
視野の狭い見方

进士

名詞

日本語訳進士
対訳の関係全同義関係

进士の概念の説明
日本語での説明進士[シンジ]
大宝令の制で,進士という,官吏登用試験合格した地位

进士

名詞

日本語訳進士
対訳の関係全同義関係

进士の概念の説明
日本語での説明進士[シンシ]
昔の中国で,進士という,科挙試験合格した人
中国語での説明进士
古代中国,叫做进士的科举考试及格的人

进士

名詞

日本語訳進士
対訳の関係全同義関係

进士の概念の説明
日本語での説明進士[シンジ]
昔の中国で,進士という,科挙試験合格した地位

进士

名詞

日本語訳進士
対訳の関係全同義関係

进士の概念の説明
日本語での説明進士[シンシ]
進士という,昔の中国官吏試験である科挙科目
中国語での説明进士科
一个叫做"进士"的古代中国官员考试科举科目

进士

名詞

日本語訳進士
対訳の関係全同義関係

进士の概念の説明
日本語での説明進士[シンシ]
律令制において,式部省の官吏登用試験合格者
中国語での説明进士
律令制中,吏部官员录用考试合格者


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

近視

日本語訳 近視
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

近似

正體/繁體簡體
(近似)

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯

进士

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 12:10)

ピンイン









jìnshìのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jìnshì」の関連用語
jìnshìのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jìnshìのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの近似 (改訂履歴)、进士 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS