考试の日本語訳

白水社 中国語辞典

考试

ピンインkǎoshì

1 名詞 試験．

用例

• 入学考试＝入学試験．
• 期中考试＝中間試験．
• 期终考试＝学期末試験．≒期考．
• 统一考试＝統一試験．

2 動詞 試験をする，試験を受ける．（100点満点で60点以上，5段階評価では3以上を‘及格’とする．）⇒考查 kǎochá ．

用例

• 语文老师说，明天上午考试。＝国語の先生が，明日午前試験をすると言った．
• 我明天还要到县城去考试。＝私は明日県庁所在地まで試験を受けに行かねばならない．

EDR日中対訳辞書

考试

動詞

日本語訳テストする
対訳の関係完全同義関係

考试の概念の説明

日本語での説明	試験する[シケン・スル] 試験する
中国語での説明	考试 考试

---

考试

動詞

日本語訳テストする
対訳の関係完全同義関係

考试の概念の説明

日本語での説明	テストする[テスト・スル] 物を調べること
中国語での説明	检察 调查事物
英語での説明	examine to examine something

---

考试

動詞

日本語訳試問する
対訳の関係完全同義関係

考试の概念の説明

日本語での説明	試問する[シモン・スル] 試しに問う
英語での説明	question to test someone by questioning

---

考试

動詞

日本語訳考試
対訳の関係完全同義関係

考试の概念の説明

日本語での説明	査察する[ササツ・スル] 実情を詳しく調査する
中国語での説明	监察,检查 详细调查实际情况
英語での説明	research to make a detailed investigation

---

考试

動詞

日本語訳考試
対訳の関係完全同義関係

考试の概念の説明

日本語での説明	試験する[シケン・スル] 試してみる
中国語での説明	试验;尝试;试试;试 尝试一下
英語での説明	try to make a trial of something

---

考试

動詞

日本語訳考査する
対訳の関係完全同義関係

考试の概念の説明

日本語での説明	考査する[コウサ・スル] (学校で)試験する
英語での説明	test in a school, to test

日中中日専門用語辞典

考试

ピンイン kǎo shì
日本語訳 試験、テスト

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

考试

出典:『Wiktionary』 (2016/10/04 23:46 UTC 版)

 名詞

繁体考試

1. 試験、テスト。

動詞

1. 試験する。