小侍の中国語訳

EDR日中対訳辞書

小侍

読み方こざむらい

中国語訳武士衙门
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小侍の概念の説明

日本語での説明

小侍[コザムライ] 小侍所という,鎌倉幕府の役所

---

小侍

読み方こざむらい

中国語訳侍卫，近侍
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小侍の概念の説明

日本語での説明

小侍[コザムライ] 身分の卑しい侍

---

小侍

読み方こざむらい

中国語訳武士衙门长
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小侍の概念の説明

日本語での説明

小侍[コザムライ] 小侍所別当という役職

---

小侍

読み方こざむらい

中国語訳看守，警卫，岗哨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小侍の概念の説明

日本語での説明	警衛[ケイエイ] 見張りをする人
中国語での説明	警卫 做看守工作的人
英語での説明	guardian a person who guards