日中中日:

dòuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

斗(鬥・鬦・鬭)

ピンインdòu ⇒ [異読音] dǒu

動詞


用例
  • 两头牛斗起来了。〔+方補〕=2頭の牛は闘い始めた.

2

闘争する,やっつける,つるし上げる


用例

3

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) (かけ事として動物を)闘わせる.


用例
  • 两人斗鸡。〔+目〕=2人でシャモを闘わせる.
  • 斗牛=牛を闘わせる,闘牛をする.

4

勝負を争う,勝敗競う


用例
用例

ピンインdòu

1

付属形態素 天然痘.≒天花1.⇒水痘 shuǐdòu


2

名詞 痘苗.⇒牛痘 niúdòu种痘 zhòng//dòu


用例

3

付属形態素 天然痘種痘によってできた豆状の疱疹



窦(竇)

ピンインdòu

1

付属形態素 穴,孔.


2

付属形態素人体器官組織で)くぼんだところ.


3

Dòu )((姓に用いる))



ピンインdòu

((文語文[昔の書き言葉])) 首.≦脖子



读(讀)

ピンインdòu ⇒ [異読音]

名詞 (昔,文章を読む時の)短い句切り.≡22.⇒句读 jùdòu



ピンインdòu

1

名詞 豆(食物を盛るための古代の器で,ふたつきの高杯に似たもの).


用例

2

Dòu )((姓に用いる))



豆(1荳)

ピンインdòu

付属形態素


1

(〜)〔‘’+〕豆,(豆類植物の種子.⇒蚕豆 cándòu黄豆 huángdòu豌豆 wāndòu


2

(〜)豆形のもの.


用例

逗(鬥・鬦・鬭)

ピンインdòu

1

動詞 からかう,いたずらする,ふざける.


用例
  • 那条狗凶极了,你可别逗它。〔+目〕=そのはとても凶暴だから,決してからかってはいけない.
  • 嘴里嘟嘟嘟嘟地逗鸡。=口でチチチチと言って相手にする
  • 把她逗哭了。〔‘把’+目+逗+結補〕=彼女をからかい泣かせた.

2

動詞子供などを)あやす.


用例

3

動詞 引き起こす,誘う,招く.


用例
  • 这孩子真逗人喜欢 ・huan 。〔+兼+動〕=この子はとても(人を誘って喜ばせる→)人に好かれる.

4

((方言)) 形容詞 面白い.


用例

ピンインdòu

1

付属形態素 留まる


2

名詞 dòu



ピンインdòu

((文語文[昔の書き言葉]))



ピンインdòu

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳ビーン
対訳の関係全同義関係

豆の概念の説明
日本語での説明ビーン[ビーン]
ビーンという植物
英語での説明bean
a plant called bean

名詞

日本語訳豆,荳,菽
対訳の関係全同義関係

豆の概念の説明
日本語での説明豆[マメ]
豆という,マメ科植物果実種子
中国語での説明豆子
豆子,豆科植物种子
英語での説明bean
fruits and seeds, called beans or peas

動詞

日本語訳あやす
対訳の関係全同義関係

逗の概念の説明
日本語での説明あやす[アヤ・ス]
(幼児を)機嫌をとってなだめる
中国語での説明哄,逗
哄逗(幼儿)
英語での説明dandle
to pacify an infant


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン dòu
日本語訳 天然痘

ピンイン dòu
日本語訳 洞、前底血洞洞様血管、室

ピンイン dòu
日本語訳



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン dòu
英語訳 antrumsinus

ピンイン dòu
英語訳 bean


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 14:37 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdòu (dou4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 08:19 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdòu (dou4)
【広東語】
イェール式dau3, dau6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 12:41 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdòu (dou4)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/05/01 10:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (du2), shéi (shei2)
ウェード式tu2, shei2
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/03/24 10:45 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdòu (dou4)
【広東語】
イェール式dau2, dau6

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 17:27 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインdòu (dou4)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
//

国语普通话
汉语拼音 dòu
注音符号 ㄉㄡˋ
国际音标
通用拼音 dòu
粤语广州话
粤拼 dau6
耶鲁拼音 dauh
国际音标
广州话拼音 deo⁶
黄锡凌拼音 _dau
闽南语
白话 u / tiō / tō͘

ピンイン

  • 粵拼:dau6

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/窦

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
dòuduwH/*N.tʰˁo-s/bean
dòuduwH/*dˁok-s {*[d]ˁok-s}/vessel with a neck

国语普通话
汉语拼音 dòu
注音符号 ㄉㄡˋ
国际音标
通用拼音 dòu
音频文件
粤语广州话
粤拼 dau6
耶鲁拼音 dauh
国际音标
广州话拼音 deo⁶
黄锡凌拼音 _dau
闽南语
白话 u
台罗拼音 u
客语
梅县 têu4
四县话 theu

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/豆








dòuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「dòu」の関連用語
dòuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



dòuのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS