| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
かなわない
中国語訳比不上
ピンインbǐ bu shàng
解説（両者を比べて一方が他方のレベルに）かなわない
中国語訳斗不过
ピンインdòu bu guò
解説（けんか・勝負で）かなわない
中国語訳不及
ピンインbùjí
解説（両者を比べて一方が他方に）かなわない
中国語訳比不过
ピンインbǐ bu guò
解説（両者を比べて一方が他方に）かなわない
中国語訳干不过
ピンインgàn bu guò
解説（仕事・争いの面で相手に）かなわない
EDR日中対訳辞書 |
|
叶わない
叶わない
叶わない
読み方かなわない
中国語訳受不了，禁不起，吃不消
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
叶わないの概念の説明
| 日本語での説明 | 堪え難い[タエガタ・イ] がまんできない |
| 中国語での説明 | 难以忍受 不能忍受 |
| 英語での説明 | intolerable intolerable |
叶わない
叶わない
読み方かなわない
中国語訳达不到，实现不了
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
叶わないの概念の説明
| 日本語での説明 | すりこぎで腹を切る[スリコギデハラヲキ・ル] 不可能である |
| 中国語での説明 | 用研磨棒切腹自杀,决不可能(这里是比喻) 不可能 |
| 英語での説明 | out of the question possibility of matter (be impossible, be an impossibility) |
適わない
読み方かなわない
中国語訳达不到，实现不了
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
適わないの概念の説明
| 日本語での説明 | すりこぎで腹を切る[スリコギデハラヲキ・ル] 不可能である |
| 中国語での説明 | 用研磨棒切腹自杀,决不可能(这里是比喻) 不可能 |
| 英語での説明 | out of the question possibility of matter (be impossible, be an impossibility) |
適わない
適わない
読み方かなわない
中国語訳受不了，禁不起，吃不消
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
適わないの概念の説明
| 日本語での説明 | 堪え難い[タエガタ・イ] がまんできない |
| 中国語での説明 | 难以忍受 不能忍受 |
| 英語での説明 | intolerable intolerable |
適わない
適わない
「かなわない」を含む例文一覧
該当件数 : 32件
私は彼にかなわない．
我斗不过他。
- 白水社 中国語辞典
情理にかなわない．
不入情理 - 白水社 中国語辞典
叶わない恋
实现不了的爱恋 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| かなわないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
