日中中日:

受不了の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

受不了

ピンインshòu・buliǎo

動詞 耐えられない,辛抱しきれない.


用例
  • 你身体又弱,大学功课太累,准受不了。=君は体も弱く大学勉強も大変できついから,きっとたえられないだろう.
  • 这么热真受不了!=こう暑くては閉口だ.
  • 难道这一点苦我都受不了?=これしきのことで私が音を上げるとでも?



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

受不了

動詞

日本語訳たまらない,耐え難い遣切れない堪らない堪え難いやりきれない耐えがたい
対訳の関係全同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明耐え難い[タエガタ・イ]
がまんすることができないさま
中国語での説明受不了,难以忍受
不能忍受
不堪忍受;难以忍受;受不了;不好受
难忍受的情形
不堪忍受,难以忍受,忍受不了
难以忍受的样子
英語での説明intolerable
of a condition, intolerable

受不了

動詞

日本語訳堪え兼ねる耐えかねる堪えかねる耐え兼ねる
対訳の関係全同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明耐えかねる[タエカネ・ル]
苦しさなどに堪え兼ねる
中国語での説明难忍,难以忍受,受不了,忍不住
难以忍受痛苦

受不了

形容詞フレーズ

日本語訳遣り切れなさ
対訳の関係全同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明遣り切れなさ[ヤリキレナサ]
がまんできない気持ちでいる程度

受不了

動詞

日本語訳遣り切れなさやり切れなさ
対訳の関係全同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明遣り切れなさ[ヤリキレナサ]
がまんできないこと
中国語での説明受不了,难受
不能忍受的感觉

受不了

動詞フレーズ

日本語訳謝る
対訳の関係全同義関係

日本語訳参る
対訳の関係部分同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明参る[マイ・ル]
閉口する
中国語での説明受不了,无法对付
受不了,没办法
英語での説明crumple up
to be stumped by something or someone

受不了

動詞フレーズ

日本語訳負け
対訳の関係部分同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明負ける[マケ・ル]
皮膚や体が強い刺激負け

受不了

動詞

日本語訳たまらない,堪らない叶わない適わない堪え難い
対訳の関係全同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明堪え難い[タエガタ・イ]
がまんできない
中国語での説明难以忍受
不能忍受
英語での説明intolerable
intolerable

受不了

動詞フレーズ

日本語訳耐え難さ耐えがたさ
対訳の関係部分同義関係

受不了の概念の説明
日本語での説明耐え難さ[タエガタサ]
我慢できない程度
中国語での説明难以忍受
难以忍受的程度


「受不了」を含む例文一覧

該当件数 : 45



受不了

たまんない。 - 中国語会話例文集

热的受不了了。

暑くてたまりません。 - 中国語会話例文集

受不了这份儿气。

これには我慢できない. - 白水社 中国語辞典







受不了のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「受不了」の関連用語
受不了のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



受不了のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS