意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
受不了
日本語訳たまらない,耐え難い,遣切れない,堪らない,堪え難い,やりきれない,耐えがたい
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 耐え難い[タエガタ・イ] がまんすることができないさま |
中国語での説明 | 受不了,难以忍受 不能忍受 |
不堪忍受;难以忍受;受不了;不好受 很难忍受的情形 | |
不堪忍受,难以忍受,忍受不了 难以忍受的样子 | |
英語での説明 | intolerable of a condition, intolerable |
受不了
日本語訳堪え兼ねる,耐えかねる,堪えかねる,耐え兼ねる
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 耐えかねる[タエカネ・ル] 苦しさなどに堪え兼ねる |
中国語での説明 | 难忍,难以忍受,受不了,忍不住 难以忍受痛苦等 |
受不了
受不了
受不了
日本語訳謝る
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 参る[マイ・ル] 閉口する |
中国語での説明 | 受不了,无法对付 受不了,没办法 |
英語での説明 | crumple up to be stumped by something or someone |
受不了
受不了
日本語訳たまらない,堪らない,叶わない,適わない,堪え難い
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 堪え難い[タエガタ・イ] がまんできない |
中国語での説明 | 难以忍受 不能忍受 |
英語での説明 | intolerable intolerable |
受不了
「受不了」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
受不了。
たまんない。 - 中国語会話例文集
热的受不了了。
暑くてたまりません。 - 中国語会話例文集
受不了这份儿气。
これには我慢できない. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |
受不了のページへのリンク |