日中中日:

没办法の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

没办法

形容詞フレーズ

日本語訳無策さ
対訳の関係全同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明無策さ[ムサクサ]
適切な方策がないこと

没办法

形容詞フレーズ

日本語訳無策さ
対訳の関係全同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明無策さ[ムサクサ]
適切な方策がない程度

没办法

動詞フレーズ

日本語訳由ない由無い
対訳の関係全同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明由無い[ヨシナ・イ]
なすべき方法がないさま
中国語での説明没办法
没有办法的情形

没办法

動詞フレーズ

日本語訳余儀無い
対訳の関係全同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明余儀ない[ヨギナ・イ]
他に方法のないさま
中国語での説明不得已;无奈何;没办法
没有其他方法情形

没办法

動詞

日本語訳まいった
対訳の関係全同義関係


没办法

動詞

日本語訳余儀無い余儀ない
対訳の関係全同義関係

動詞フレーズ

日本語訳由ない治定是非ない
対訳の関係全同義関係

日本語訳止ん事無い已む無い致しかたない已むない仕方無げだ由無いいたしかたない致し方無い止事無い致し方ないやんごと無い拠所無い是非無い
対訳の関係部分同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明やむを得ない[ヤムヲエナ・イ]
やむを得ないさま
中国語での説明不得已,无可奈何,只好
不得已
不得不,没办法,无奈何,不得已
不得已的样子
不得已;无何奈何;毫无办法
不得已;无何奈何;毫无办法
不得已,没办法
不得已的样子
英語での説明inevitable
(of a condition) inevitable

没办法

動詞フレーズ

日本語訳為ん方無いせん方ない詮方無い詮方ないせんかたない
対訳の関係部分同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明せんかたない[センカタナ・イ]
どうにもしようがないさま

没办法

形容詞フレーズ

日本語訳無策
対訳の関係全同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明無策[ムサク]
適当な対策がないこと

没办法

動詞フレーズ

日本語訳手づまる手詰まる手詰る
対訳の関係全同義関係

没办法の概念の説明
日本語での説明手詰まる[テヅマ・ル]
手段方法見当たらず行き詰まる
中国語での説明没办法,没对策
不到手段或者方法,无法进行



Tatoeba中国語例文辞書

出典:Tatoeba

「没办法」を含む例文一覧

該当件数 : 55



没办法

仕方ない - 中国語会話例文集

没办法

仕方が無い。 - 中国語会話例文集

没办法呀。

しょうがないな。 - 中国語会話例文集







没办法のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「没办法」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
没办法のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



没办法のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

©2022 GRAS Group, Inc.RSS