| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
致しかたない
読み方いたしかたない
中国語訳不得已，没办法
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
致しかたないの概念の説明
| 日本語での説明 | やむを得ない[ヤムヲエナ・イ] やむを得ないさま |
| 中国語での説明 | 不得已,没办法 不得已的样子 |
| 英語での説明 | inevitable (of a condition) inevitable |
「致しかたない」を含む例文一覧
該当件数 : 4件
同志の間でも，ものの見方が一致しないことはままあることだ．
同志之间，难免看法有时不一致。
- 白水社 中国語辞典
今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。
我明白了这次的延期交货某种程度上是没有办法的。 - 中国語会話例文集
尚、この場合、液晶ディスプレイにおける出射側偏光板の光軸と、シャッター眼鏡における出射側の偏光板の光軸とが一致していれば、映像の見え方に影響が生じることはない。
在这种情况下，在液晶显示器的出射侧上的偏振片的光轴对应于快门眼镜的出射侧上的偏振片的光轴的情况下，视频画面不会因此受到影响。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 致しかたないのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
