日中中日:

不得已的の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

不得已的

形容詞フレーズ

日本語訳不本意だ
対訳の関係全同義関係

不得已的の概念の説明
日本語での説明不本意だ[フホンイ・ダ]
本意ないよう
中国語での説明无可奈何的,不得已的
不是本意样子
英語での説明contrary to *one's grain
the condition of being against one's will

不得已的

形容詞

日本語訳余儀ない
対訳の関係全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳治定だよんどころない仕方なげだやんごとない
対訳の関係全同義関係

不得已的の概念の説明
日本語での説明やむを得ない[ヤムヲエナ・イ]
やむを得ないさま
中国語での説明不得已,无可奈何,只好
不得已
不得已;无何奈何;毫无办法
不得已;无何奈何;毫无办法
英語での説明inevitable
(of a condition) inevitable

不得已的

形容詞フレーズ

日本語訳仕方無げだ仕方なげだ
対訳の関係部分同義関係

不得已的の概念の説明
日本語での説明仕方なげだ[シカタナゲ・ダ]
我慢できずにうずうずしているようであるさま

不得已的

形容詞

日本語訳仕方無い仕方ない
対訳の関係全同義関係

不得已的の概念の説明
日本語での説明仕方ない[シカタナ・イ]
うずうずするような
英語での説明on edge
lack of patience

不得已的

形容詞フレーズ

日本語訳しょう事ないしょう事無い
対訳の関係全同義関係

不得已的の概念の説明
日本語での説明しかたない[シカタナ・イ]
仕方無いさま
中国語での説明无可奈何的
无可奈何的样子

不得已的

形容詞フレーズ

日本語訳拠所ない拠所無いよんどころない
対訳の関係全同義関係

不得已的の概念の説明
日本語での説明よんどころない[ヨンドコロナ・イ]
ほかに方法の無いさま
中国語での説明不得已的,无可奈何的,没有办法的
没有其他方法情形

不得已的

形容詞

日本語訳別ない理無い理ないわりない別無い
対訳の関係部分同義関係

不得已的の概念の説明
日本語での説明わりない[ワリナ・イ]
仕方がないさま



「不得已的」を含む例文一覧

該当件数 : 5



不得已的情况下,只好这么办。

やむをえざる状況下では,こうするほか仕方がない. - 白水社 中国語辞典

不得已的事情的话请说一下。

やむをえない事情がある場合はその旨一筆添えて下さい。 - 中国語会話例文集

我方判断为不得已的话将不会产生违约金。

当方が止むを得ないと判断した場合には違約金は発生しません。 - 中国語会話例文集






不得已的のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「不得已的」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
不得已的のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



不得已的のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS