日中中日:

奈何の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

奈何

ピンインnàihé

1

動詞反語文に用い)いかんせん,どうするのか,どうしたものか,なんともしようがない.⇒无可奈何 wú kě nàihé


用例

2

((文語文[昔の書き言葉])) (反語文に用い,方法を問う場合)どうして(…するのか).


用例
  • 民不畏死,奈何以死惧之?=民は死を恐れないのに,どうして死をもって恐れさせようとするのか?

奈…何

ピンインnài…hé

((文語文[昔の書き言葉])) (〔‘’+名詞代名詞+‘’〕の形で反語文に用い)…をどうするか,…をどうすることもできない.≦怎么样怎么办


用例
  • 凭你怎么说,我就是不答应 dā・ying ,你又能奈我何。=君がどう言おうと,僕がうんと言わない限り,君は僕をどうすることもできないじゃないか.



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

奈何

出典:『Wiktionary』 (2022/03/12 03:00 UTC 版)

 副詞
  1. (手段疑問詞, しばしば反語として用いる)どうやって。
 動詞
  1. 対処する。


「奈何」を含む例文一覧

該当件数 : 16



无可奈何

やむを得ない - 中国語会話例文集

奈何不得

どうすることもできない. - 白水社 中国語辞典

食尽援绝,奈何

食糧が尽き援兵が絶え,どうしたものか? - 白水社 中国語辞典







奈何のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「奈何」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
奈何のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



奈何のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの奈何 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS