shòu・buliǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

受不了

ピンインshòu・buliǎo

動詞 耐えられない，辛抱しきれない．

用例

• 你身体又弱，大学功课太累，准受不了。＝君は体も弱く大学の勉強も大変できついから，きっとたえられないだろう．
• 这么热真受不了！＝こう暑くては閉口だ．
• 难道这一点苦我都受不了？＝これしきのことで私が音を上げるとでも？