つるし上げるの中国語訳

白水社 中国語辞典

つるし上げる

中国語訳斗
ピンインdòu

中国語訳整
ピンインzhěng

中国語訳斗争
ピンインdòuzhēng
解説（悪質分子や敵対分子に対し批判・暴露などの手段で）つるし上げる

中国語訳整人
ピンインzhěng rén
解説（人の過ち・欠点を見つけて）つるし上げる

EDR日中対訳辞書

つるし上げる

読み方つるしあげる

中国語訳吊起来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

つるし上げるの概念の説明

日本語での説明	吊しあげる[ツルシアゲ・ル] 縛って上の方へつりあげる
中国語での説明	吊起来 绑起来向上方吊起

---

つるし上げる

読み方つるしあげる

中国語訳整，斗争
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳群众批斗，集体责问
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

つるし上げるの概念の説明

日本語での説明	吊るし上げる[ツルシアゲ・ル] (特定の人を)大勢できびしく問責する
中国語での説明	集体责问;群众批斗;斗争;整 很多人对指定的人进行严厉的责问