からかいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

からかい

読み方からかい

中国語訳戏弄
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳逗弄人，愚弄人
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

からかいの概念の説明

日本語での説明	からかい[カラカイ] 人をじらしてなぶること
英語での説明	leg-pull the act of teasing a person

---

揶揄

読み方からかい

中国語訳争吵，争论
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

揶揄の概念の説明

日本語での説明	言い争う[イイアラソ・ウ] 言い争うこと
中国語での説明	争吵;争论 争吵
英語での説明	dispute to quarrel

---

揶揄

読み方からかい

中国語訳揶揄，逗惹，嘲笑，奚落
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

揶揄の概念の説明

日本語での説明	からかい[カラカイ] 人をじらしてなぶること
中国語での説明	揶揄;逗惹;奚落;嘲笑 让别人焦急,逗惹人
英語での説明	leg-pull the act of teasing a person