なだめるの中国語訳

白水社 中国語辞典

なだめる

中国語訳宽解
ピンインkuānjiě

中国語訳解劝
ピンインjiěquàn

中国語訳相劝
ピンインxiāngquàn

中国語訳宽慰
ピンインkuānwèi

中国語訳劝解
ピンインquànjiě

中国語訳劝慰
ピンインquànwèi

中国語訳哄
ピンインhǒng

中国語訳开解
ピンインkāijiě
解説（心配したり悲しんだりしている人を）なだめる

中国語訳安抚
ピンインānfǔ
解説（怒り・不安などを）なだめる

中国語訳劝
ピンインquàn
解説（道理を説いて）なだめる

EDR日中対訳辞書

宥める

読み方なだめる

中国語訳平息
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳使平静
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

宥めるの概念の説明

日本語での説明	気を静める[キヲシズメ・ル] 気持ちを落ち着かせる
中国語での説明	镇静下来 使心情平定下来
英語での説明	calm down to calm down another's emotion