日中中日:

安抚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

安抚

ピンインānfǔ

動詞怒り・不安などを)なだめる静める


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

安抚

動詞

日本語訳綏撫
対訳の関係全同義関係

安抚の概念の説明
日本語での説明綏撫[スイブ]
慰めいたわること

安抚

動詞

日本語訳撫でる
対訳の関係部分同義関係

安抚の概念の説明
日本語での説明慈しむ[イツクシ・ム]
愛してたいせつにする
中国語での説明慈爱
疼爱并且珍视
英語での説明care for
to treat someone or something with care and love

安抚

動詞

日本語訳掻撫でる撫する掻いなでる掻い撫でる掻き撫でる
対訳の関係部分同義関係

安抚の概念の説明
日本語での説明撫でる[ナデ・ル]
撫でる
中国語での説明抚摸
抚摸
英語での説明stroke
to pass the hand over gently

安抚

動詞

日本語訳安慰慰安
対訳の関係全同義関係

安抚の概念の説明
日本語での説明慰め[ナグサメ]
気持慰めること
中国語での説明安慰,安抚
安慰情绪
英語での説明placation
the act of placating

安抚

動詞

日本語訳撫する
対訳の関係全同義関係

安抚の概念の説明
日本語での説明愛育する[アイイク・スル]
かわいがり育て
中国語での説明抚育
疼爱养育

安抚

動詞

日本語訳宥めすかすなだめ賺す
対訳の関係全同義関係

安抚の概念の説明
日本語での説明なだめ賺す[ナダメスカ・ス]
宥めて機嫌をとる
中国語での説明抚慰;用好话劝;哄
抚慰,安抚,取悦某人

安抚

動詞

日本語訳慰撫する
対訳の関係全同義関係

安抚の概念の説明
日本語での説明静める[シズメ・ル]
気持ち落ちつかせること
中国語での説明让其安静下来
安慰,让其心情镇静下来
英語での説明soothe
to make less angry, excited, or anxious; comfort or calm


「安抚」を含む例文一覧

該当件数 : 6



安抚人心

人心を静める. - 白水社 中国語辞典

安抚黎民

民衆を落ち着かせる. - 白水社 中国語辞典

他们安抚了我一顿。

彼らは私をひとしきりなだめた. - 白水社 中国語辞典







安抚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「安抚」の関連用語
安抚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



安抚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS