日中中日:

宽慰の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

宽慰

ピンインkuānwèi

動詞 気を落ち着かせる,なだめる慰める.


用例
  • 我想找一些话宽慰她,却一时找不出话来。〔+目〕=私は何か言葉を捜して彼女を慰めようとしたが,すぐには言葉が出なかった.
  • 我宽慰了他几句。〔+目1+目2(数量)〕=私は彼を二言三言慰めた.
  • 他的脸上露 lòu 出了宽慰的笑意。〔連体修〕=彼の顔に安堵の笑み表われた.
  • 那个人宽慰地笑了。〔連用修〕=その人はほっとしたように笑った.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

宽慰

動詞

日本語訳慰め
対訳の関係全同義関係

宽慰の概念の説明
日本語での説明慰め[ナグサメ]
苦しみ悲しみ持っている人の気持ちやわらげなごませるような態度

宽慰

動詞

日本語訳慰め
対訳の関係全同義関係

宽慰の概念の説明
日本語での説明慰め[ナグサメ]
気持慰めること
中国語での説明宽慰,消愁
使人心情愉快
英語での説明placation
the act of placating


「宽慰」を含む例文一覧

該当件数 : 4



宽慰了他几句。

私は彼を二言三言慰めた. - 白水社 中国語辞典

那个人宽慰地笑了。

その人はほっとしたように笑った. - 白水社 中国語辞典

他的脸上露出了宽慰的笑意。

彼の顔に安堵の笑みが表われた. - 白水社 中国語辞典







宽慰のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「宽慰」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
宽慰のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



宽慰のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS