不義の日本語訳

白水社 中国語辞典

不義

中国語訳奸
ピンインjiān

EDR日中対訳辞書

不義

読み方ふぎ

中国語訳私通，通奸
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

不義の概念の説明

日本語での説明	不義[フギ] 婚姻関係にない男女が肉体関係を結ぶこと
英語での説明	adultery voluntary sexual intercourse of a married person with someone other than his or her lawful spouse, called adultery

---

不義

読み方ふぎ

中国語訳男女私通
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳私通，苟合，通奸
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

不義の概念の説明

日本語での説明	不義[フギ] 男女がなれあい,不義の関係を結ぶ
英語での説明	bawdry of a man and woman, to have an illicit relationship with one another

---

不義

読み方ふぎ

中国語訳不义，不道德
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

不義の概念の説明

日本語での説明	不道徳だ[フドウトク・ダ] 道徳にはずれているさま
中国語での説明	不道德的 违背道德的样子
英語での説明	immoral the state of being immoral

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

不義

出典:『Wiktionary』 (2022/01/16 14:44 UTC 版)

 形容詞

簡体字不义

1. 道徳に反している様。

名詞

簡体字不义

1. (歴史)古代の刑法規である律に定められた犯罪類型で、高位の役人、主人や師匠を殺害すること、夫を失った妻が夫の喪中に、喪に服さず再婚すること。