もんだいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

問題

読み方もんだい

中国語訳麻烦事，问题，难题
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	問題[モンダイ] 解決するのがむずかしい問題
英語での説明	conundrum a difficult problem

---

問題

読み方もんだい

中国語訳职责，责任
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	役目[ヤクメ] 当然しなければならないこと
中国語での説明	责任,职责 必须要做的事情

---

問題

読み方もんだい

中国語訳乱子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳麻烦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	やっかい[ヤッカイ] 面倒で嫌なもの
中国語での説明	麻烦,难办,难对付 非常麻烦而且令人讨厌的事
英語での説明	pains trouble

---

問題

読み方もんだい

中国語訳难点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	難点[ナンテン] 難点
中国語での説明	难点,难懂的地方 难点,难懂的地方

---

問題

読み方もんだい

中国語訳问题，题
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明

問題[モンダイ] 解決を求めて取り上げるべき事柄

日中中日専門用語辞典

問題

読み方 もんだい
中国語訳 问题、有问题的、难题、问题的