「こうむる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恥辱をこうむる．

蒙受耻辱 - 白水社 中国語辞典

打撃をこうむる．

遭受打击 - 白水社 中国語辞典

災いをこうむる．

罹祸 - 白水社 中国語辞典

迫害をこうむる，痛めつけられる．

遭到摧残 - 白水社 中国語辞典

嫌と言うほど危難をこうむる．

饱受艰危 - 白水社 中国語辞典

損失を被る．

蒙受损失 - 白水社 中国語辞典

危難を被る．

蒙受危难 - 白水社 中国語辞典

余慶を被る．

蒙受余庆 - 白水社 中国語辞典

迫害を被る．

遭到迫害 - 白水社 中国語辞典

迫害を被る．

遭受迫害 - 白水社 中国語辞典

災難を被る．

遭受灾难 - 白水社 中国語辞典

人民が災いを被る．

人民遭殃 - 白水社 中国語辞典

国家が災いを被る．

国家遭殃 - 白水社 中国語辞典

大いに非難を被る．

备受责难 - 白水社 中国語辞典

栄達を求めてかえって恥辱をこうむる．

求荣反辱 - 白水社 中国語辞典

続けざまに大雨の襲来を被る．

连遭大雨袭击 - 白水社 中国語辞典

この世のあらゆる屈辱を被る．

受尽人间的屈辱 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも他人からお陰を被ることを考えている．

他老想借别人的光。 - 白水社 中国語辞典

冤罪を被る，無実の罪を着せられる．

蒙受不白之冤 - 白水社 中国語辞典

私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない．

不能忍心因我一个人的事而让大家受累。 - 白水社 中国語辞典

連年戦火が打ち続き，土地は荒れ果て，民衆は大いに災厄を被る．

连年战火，土地荒芜，老百姓备受灾殃。 - 白水社 中国語辞典

我々は国の財産が損失を被ることを座視できようか？

我们能坐视国家财产遭受损失吗？ - 白水社 中国語辞典

輸入数量の増加によって国内産業が損害を被るのを防ぐ為に、IQ制度を導入した。

为防止因进口数量的增加而导致国内产品所受到的利益损害导入了IQ制度。 - 中国語会話例文集

6）混雑状態の請求金額が如何に計算されるか。 混雑状態コストは、時間保証式転送によって、その転送の持続時間に他のユーザの最善努力式フローが被る、付加的な混雑状態の合計を使用して計算される。

6)如何计算拥塞成本——拥塞成本是通过在传输持续时间内由该保障时间传输引起的其他用户的最大努力流的额外总拥塞来计算的。 - 中国語 特許翻訳例文集