日中中日:

甲の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインjiǎ

1

名詞 甲(十干の第1).⇒干支 gānzhī


2

付属形態素配列順序などの)1番め.


用例

3

付属形態素’と呼応して人名地名代わりに用いる.⇒1 3.


用例
  • 某甲帮助某乙。=甲が乙を助ける.
  • 从甲地到乙地。=甲地から乙地へ行く.

4

動詞 第一位である.


用例

5

Jiǎ )((姓に用いる))



ピンインjiǎ

付属形態素


2

つめ.⇒指甲 zhǐ・jia


3

よろい.⇒盔甲 kuījiǎ



ピンインjiǎ

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞 昔の住民組織の一種.⇒保甲制度 bǎojiǎ zhìdù



中国語訳
ピンインgài
解説(カニ・カメの)甲

中国語訳
ピンインjiǎ
解説十干の第1)甲

中国語訳
ピンイン
解説カニ腹部の)甲




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方きのえ

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[キノエ]
甲という,十干第一番目

読み方かり

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

甲の概念の説明
日本語での説明甲[カリ]
邦楽で,調子を高く上げること

読み方かぶと

中国語訳盔,头盔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明兜[カブト]
頭にかぶって頭部防護した武具
中国語での説明盔;头盔
带在头上,用于防护头部的盔甲

読み方よろい

中国語訳甲胄铠甲
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲胄[カッチュウ]
昔,戦場で着用して体を保護した武具
中国語での説明甲胄
过去在战场上穿著保护身体的护具
英語での説明armor
strong protective metal or leather covering worn in former times by noble fighting men and their horses

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[キノエ]
甲という,十干第一番目

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
甲という,日時方角を表す干支で,十干の第1番

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
等級などの第1番

名詞

日本語訳
対訳の関係逐語訳

甲の概念の説明
日本語での説明甲[カリ]
邦楽で,調子を高く上げること

名詞

日本語訳背甲
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明背甲[ハイコウ]
カメ類の甲羅背の部分

読み方かん

中国語訳八度音
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

甲の概念の説明
日本語での説明甲[カン]
邦楽で,音や声の調子が高いこと

読み方かん

中国語訳八度音
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

甲の概念の説明
日本語での説明甲[カン]
邦楽で,基本音より1オクターブ高い音

読み方こう

中国語訳甲斐国
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
甲斐国という昔の日本の国の一つの名

読み方こう

中国語訳脚背手背
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
手足の甲

読み方こう

中国語訳甲壳,壳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
や亀などの甲羅

読み方こう

中国語訳盔甲铠甲,铠
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
よろいという,身体保護する武具

読み方こう

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
甲という,日時方角を表す干支で,十干の第1番

読み方こう

中国語訳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳第一位
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

甲の概念の説明
日本語での説明甲[コウ]
等級などの第1番


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン jiǎ
日本語訳 甲介、爪、甲、甲皮

読み方 こう
中国語訳 鞘、壳、甲


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

甲 (単位)

中国語訳 甲 (單位)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

中国語訳 甲 (天干)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2021/08/11 09:52 UTC 版)

普通話
ピンイン jiǎ (jia3), shèng (sheng4), tián (tian2), yìng (ying4)
ウェード式chia3, sheng4, t'ien2, ying4
広東語
閩南語
POJkap
客家語
呉語
ピンイン kah4, ciah4, khah4
 名詞
  1. 甲羅甲殻
  2. 一級A級。(スポーツサッカーの1部リーグ
 人名
  1. 中国人一つ
 接頭辞 
  1. (有機化学) 炭素数1個のアルカンメタン)、アルキル基メチル基)等に関する接頭辞IUPAC命名法における、meth-metho-methyl-に相当。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
jiǎ kæp /*kˁrap {*[k]ˁr[a]p}/ 1st heavenly stem; shell
说文解字
東方之孟,陽气萌動,从木戴孚甲之象。
一曰人頭宐爲甲,甲象人頭
凡甲之屬皆从甲。
史记·律书》
甲者,言万物剖符

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/甲


「甲」を含む例文一覧

該当件数 : 173



方,当事者 - 白水社 中国語辞典

装置

板積み. - 白水社 中国語辞典

壳动物

殻類. - 白水社 中国語辞典







甲のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「甲」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



甲のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2022 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2022 GRAS Group, Inc.RSS