日中中日:

有些の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

有些

ピンインyǒuxiē

1

代詞前節全般状況を述べ後節でその部分について一つ一つ述べる場合後節主語として,または主述述語文の中で述語部分主語として用い)あるひと(もの),一部の人(もの),幾らかの人(もの).≒有的


用例

2

代詞 一部の,幾らかの.◆連体修飾語に用いる場合は‘’を伴わず,また目的語に用いることはできない.≒有的


用例

最初の例文‘有些生词还没有学过’を「幾らか新出単語があり,それはまだ習ったことがない」と理解し,兼語文であると分析することもできるが,その場合の‘有些’は‘有些 yǒu xiē ’になる.


3

副詞 少し,幾らか,ちょっと.≒有点1


用例

有些

ピンインyǒu xiē

動詞+量詞 幾つかの…がある,幾つかある.≒有一些.⇒有点 youdiǎn一些 xiē


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

有些

代名詞

日本語訳何かしら
対訳の関係全同義関係

有些の概念の説明
日本語での説明何かしら[ナニカシラ]
ほかの不特定の物
中国語での説明一些;有些;什么
其他非特定事物

有些

代名詞

日本語訳某,何某なにがし
対訳の関係全同義関係

有些の概念の説明
日本語での説明なにがし[ナニガシ]
数量を示す不定称指示代名詞


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

有些

出典:『Wiktionary』 (2009/12/19 03:21 UTC 版)

有些
ピンインyǒuxiē
 
注音符号ㄧㄡˇㄒㄧㄝ
 代名詞
  1. 一部
  2. らかいくらか
 副詞
  1. (すこし)


「有些」を含む例文一覧

該当件数 : 340



有些奇怪。

ちょっと変。 - 中国語会話例文集

稍微有些偏差。

少しずれる。 - 中国語会話例文集

有些累了。

私は少し疲れました。 - 中国語会話例文集







有些のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「有些」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
有些のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



有些のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの有些 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS