法则の日本語訳

白水社 中国語辞典

法则

ピンインfǎzé

名詞 （科学上の）法則．≒规律．

用例

• 自然法则＝自然法則．
• 经济法则＝経済法則．

EDR日中対訳辞書

法则

名詞

日本語訳正則
対訳の関係部分同義関係

法则の概念の説明

日本語での説明

正則[セイソク] 正しい規則

---

法则

名詞

日本語訳論理
対訳の関係部分同義関係

法则の概念の説明

日本語での説明	筋が通る[スジガトオ・ル] 人の様子やふるまいが道理にかなっていて公明正大であること
中国語での説明	合理 人的仪表姿态和动作举止合乎道理光明正大
英語での説明	just of a person, the state of behaving in a fair and just manner

---

法则

名詞

日本語訳法則
対訳の関係完全同義関係

日本語訳方則
対訳の関係部分同義関係

法则の概念の説明

日本語での説明	掟[オキテ] 守らなければならないきまり
中国語での説明	法则 必须遵守的规定
英語での説明	regulative rules which have to be obeyed

---

法则

名詞

日本語訳道理
対訳の関係パラフレーズ

法则の概念の説明

日本語での説明	道理[ドウリ] 物事の道理
中国語での説明	道理 事物的道理

---

法则

名詞

日本語訳綱領
対訳の関係完全同義関係

法则の概念の説明

日本語での説明

綱領[コウリョウ] 政治団体の政策のよりどころとなる基本方針

---

法则

名詞

日本語訳定律
対訳の関係完全同義関係

法则の概念の説明

日本語での説明

定律[テイリツ] 自然現象間の法則

日中中日専門用語辞典

法则

ピンイン fǎ zé
日本語訳 規定、法則、規則

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

法则

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:17 UTC 版)

 名詞

繁体字法則

1. 法則