取法の日本語訳

白水社 中国語辞典

取法

ピンインqǔfǎ

動詞 （…に，…を）学ぶ，倣う，見習う，まねる．

用例

• 盲目取法外国，十有九是要失败的。〔＋目〕＝外国を盲目的に見習うと，十中八九は失敗する．
• 以形式方面取法于旧小说。〔＋‘于’＋目〕＝形式の面で旧小説に倣っている．
• 取法乎上，仅得 dé 乎中。((ことわざ))＝最上のものを手本としても，やっと中程のものしか得られない．