法令の日本語訳

白水社 中国語辞典

法令

ピンインfǎlìng

名詞 法令．

用例

• 遵守国家的法令＝国家の法令を遵守する．
• 公布法令＝法令を公布する．

---

法令

中国語訳宪
ピンインxiàn

中国語訳法令
ピンインfǎlìng

EDR日中対訳辞書

法令

読み方ほうれい

中国語訳法律和命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明

法令[ホウレイ] 国家の法律と国家の命令

---

法令

名詞

日本語訳王法
対訳の関係パラフレーズ

法令の概念の説明

日本語での説明	規則[キソク] 規則
中国語での説明	规则 规则
英語での説明	rule a rule

---

法令

名詞

日本語訳法度
対訳の関係完全同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明	古法[コホウ] 昔の法律
中国語での説明	法度,法令 古时的法律

---

法令

読み方ほうれい

中国語訳法令
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明	法規[ホウキ] 法律で決められている規則
中国語での説明	法规,法律 根据法律决定的规则
英語での説明	legislation laws and regulations

---

法令

名詞

日本語訳法
対訳の関係完全同義関係

日本語訳令，法，篇目，編目
対訳の関係部分同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明	法[ホウ] 法律
中国語での説明	法律,法 法律
	法律 法律
英語での説明	law a law

---

法令

名詞

日本語訳法令
対訳の関係完全同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明	法規[ホウキ] 法律で決められている規則
中国語での説明	法规,法律 根据法律决定的规则
英語での説明	legislation laws and regulations

---

法令

名詞

日本語訳布告
対訳の関係パラフレーズ

法令の概念の説明

日本語での説明	布告[フコク] 公文式制定以前の法律や政令
英語での説明	decree a law or goverment ordinance before the enactment of formalities for official documents

---

法令

名詞

日本語訳命令
対訳の関係完全同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明

命令[メイレイ] 国の行政機関が出す政令や省令

---

法令

名詞

日本語訳令
対訳の関係完全同義関係

---

法令

名詞

日本語訳律令
対訳の関係部分同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明	正規[セイキ] 正式に決められたきまり
中国語での説明	正式规定 正式决定的规定
英語での説明	decree an official command or decision made by a king, government, or church

---

法令

名詞

日本語訳掟
対訳の関係部分同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明	掟[オキテ] 守らなければならないきまり
英語での説明	regulative rules which have to be obeyed

日中中日専門用語辞典

法令

ピンイン fǎ lìng
日本語訳 法令

---

法令

読み方 ほうれい
中国語訳 法令

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

法令

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 00:16 UTC 版)

 名詞

ピンイン fǎlìng

注音符号ㄈㄚˇ

閩南語hoat

1. （日本語に同じ）法令