ほうれいの中国語訳

EDR日中対訳辞書

報礼

読み方ほうれい

中国語訳酬金，报酬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

報礼の概念の説明

日本語での説明	報酬[ホウシュウ] 労働やある行為に対して支払われる報酬
中国語での説明	报酬,酬劳 对劳动或者某一行为支付的报酬
英語での説明	rewards rewards for services rendered

---

法令

読み方ほうれい

中国語訳法律和命令
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明

法令[ホウレイ] 国家の法律と国家の命令

---

法令

読み方ほうれい

中国語訳法令
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

法令の概念の説明

日本語での説明	法規[ホウキ] 法律で決められている規則
中国語での説明	法规,法律 根据法律决定的规则
英語での説明	legislation laws and regulations

---

法例

読み方ほうれい

中国語訳法例
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳法律适用的例子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

法例の概念の説明

日本語での説明

法例[ホウレイ] 法律を適用する上での諸原則を定めた規定

---

豊麗

読み方ほうれい

中国語訳丰满艳丽，丰满美丽
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

豊麗の概念の説明

日本語での説明

豊麗[ホウレイ] 肉づき豊かで美しいこと

日中中日専門用語辞典

法令

読み方 ほうれい
中国語訳 法令