日中中日:

报酬の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

报酬

ピンインbào・chou

1

名詞 報酬謝礼


用例

2

動詞 報酬を払う,お礼をする,埋め合わせをする.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

报酬

名詞

日本語訳待遇
対訳の関係全同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明待遇[タイグウ]
職場での地位給料取り扱い

报酬

名詞

日本語訳賃銭代償
対訳の関係全同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明給料[キュウリョウ]
仕事をするのに費された労力時間対して支払われる金銭
中国語での説明工资
对于从事工作花费劳力和时间支付金钱
报酬,薪水,工资
针对工作付出劳动力及时间而支付金钱
英語での説明wages
a payment usually of money, for labour or services, usually according to contract, calculated by the hour, day, week or month

报酬

名詞

日本語訳報酬工賃ペイ
対訳の関係全同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明手当て[テアテ]
労働対して支払われる賃金
中国語での説明津贴,补贴
针对劳动支付薪金
津贴,补贴
支付劳动的报酬
英語での説明payment
money paid for work done

报酬

名詞

日本語訳御礼
対訳の関係全同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明お礼[オレイ]
感謝気持ちを表すためにする贈り物
中国語での説明报酬,酬谢
表达感谢的心情馈赠物品

报酬

名詞

日本語訳仕払
対訳の関係全同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明支払[シハライ]
払い渡す金銭
中国語での説明付款
支付金钱

报酬

名詞

日本語訳酬,報,報い酬い
対訳の関係部分同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明報い[ムクイ]
以前行い対す報い
中国語での説明报酬;酬劳;酬谢
对于以前的行为的报答
英語での説明meed
a reward for something

报酬

名詞

日本語訳返報する
対訳の関係部分同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明報謝する[ホウシャ・スル]
恩に報いる
中国語での説明报;答谢;报偿;报答
报答恩惠
英語での説明reward
to repay someone for his/her kindness

报酬

名詞

日本語訳反対給付
対訳の関係部分同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明反対給付[ハンタイキュウフ]
双務契約において,一方の給付に対してそれに見合う他方の給付

报酬

名詞

日本語訳謝金礼銭
対訳の関係部分同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明謝金[シャキン]
謝礼として払うお金
中国語での説明酬金
作为酬谢支付金钱

报酬

名詞

日本語訳役料
対訳の関係パラフレーズ

报酬の概念の説明
日本語での説明役料[ヤクリョウ]
役目対す報酬

报酬

名詞

日本語訳傭賃恩賞,値,立ち前フィー御報ペイ報労金報礼
対訳の関係全同義関係

日本語訳応報
対訳の関係パラフレーズ

报酬の概念の説明
日本語での説明報酬[ホウシュウ]
労働やある行為対して支払われる報酬
中国語での説明报酬,酬金,工资,奖金
劳动或者其他行为付出的报酬
报酬
劳动或某一行支付的报酬
报酬,酬劳
劳动某种行为支付的报酬
报酬,酬劳
劳动或者一行支付的报酬
英語での説明rewards
rewards for services rendered

报酬

名詞

日本語訳報酬
対訳の関係全同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明報い[ムクイ]
他人行為苦労,恩に対す報い
中国語での説明报酬,酬谢
别人行为,辛苦恩情予以酬谢
英語での説明compensation
a repayment for the kindness of a person's labor or favor

报酬

名詞

日本語訳給料恩典,報,上り物上りもの
対訳の関係全同義関係

日本語訳纒頭礼銭
対訳の関係部分同義関係

报酬の概念の説明
日本語での説明報酬[ホウシュウ]
労力相当する報酬
中国語での説明报酬
劳动相应的报酬
报酬
劳动力相当的报酬
薪水
劳动相当的报酬,薪水
报酬
相当于劳力的报酬
报酬
对于劳动力的报酬
英語での説明compensation
something gained in return for work or service


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

报酬

出典:『Wiktionary』 (2011/05/21 07:38 UTC 版)

 名詞
簡体字报酬
 
繁体字報酬
(bàochou)
  1. 報酬



「报酬」を含む例文一覧

該当件数 : 49



报酬

報酬を出す. - 白水社 中国語辞典

付给报酬

報酬を支払う. - 白水社 中国語辞典

小量报酬

わずかな報酬. - 白水社 中国語辞典







报酬のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「报酬」の関連用語
报酬のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



报酬のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの报酬 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS