報いるの中国語訳

白水社 中国語辞典

報いる

中国語訳答
ピンインdá

中国語訳报
ピンインbào

中国語訳报偿
ピンインbàocháng

中国語訳酬
ピンインchóu
解説（財物をもって）報いる

中国語訳还
ピンインhuán
解説（他人から受けた恩恵・好意・打撃などに）報いる

中国語訳报答
ピンインbàodá
解説（恩義・心遣いに）報いる

中国語訳酬答
ピンインchóudá
解説（金品・行為で）報いる

中国語訳酬劳
ピンインchóuláo
解説（相手の苦労・労力に対し金品を贈って）報いる

中国語訳回报
ピンインhuíbào
解説（心遣い・恩義・援助などに）報いる

EDR日中対訳辞書

報いる

読み方むくいる

中国語訳报恩
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

報いるの概念の説明

日本語での説明	報謝する[ホウシャ・スル] 恩に報いる
中国語での説明	报恩 报答恩情
英語での説明	reward to repay someone for his/her kindness

---

報いる

読み方むくいる

中国語訳报答，报偿，回报
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

報いるの概念の説明

日本語での説明	返礼する[ヘンレイ・スル] 受けた行為に対して,こちらも同じような行為を示す
中国語での説明	回礼,答礼 对接受到的行为自己也示以同样的行为