发货の日本語訳

白水社 中国語辞典

发货

ピンインfā//huò

動詞 （商品などを）出荷する，積み出す，発送する．

用例

• 发货人＝荷送り人，出荷人．
• 发货单＝送り状，仕切り状，インボイス．≒发票1．

EDR日中対訳辞書

发货

動詞

日本語訳送出す，送出，送出し，送り出す
対訳の関係完全同義関係

发货の概念の説明

日本語での説明	送りだす[オクリダ・ス] 荷物を先方に届くように送る
中国語での説明	发送,发货 将行李等发送(到某处)

---

发货

動詞

日本語訳送り出し，出荷する
対訳の関係完全同義関係

发货の概念の説明

日本語での説明	発送する[ハッソウ・スル] 先方に届くように物を送る
中国語での説明	发送,发货 送出,发出,发货(到某处)
	发送 把物品送达给对方
英語での説明	send the act of sending something to its destination

日中中日専門用語辞典

发货

ピンイン fā huò
日本語訳 出荷