发货人の日本語訳

EDR日中対訳辞書

发货人

名詞

日本語訳送り主，さし出し人，荷主，さしだし人，送主，送手，荷送り人，荷送人
対訳の関係部分同義関係

发货人の概念の説明

日本語での説明	荷主[ニヌシ] 荷物を送る人
中国語での説明	发货人 发送货物的人
英語での説明	consignor a person who consigns goods

中英英中専門用語辞典

发货人

ピンイン fā huò rén
英語訳 consignor

Wiktionary中国語版

发货人

正體/繁體 (發貨人)		發貨	人
簡體 (发货人)		发货	人

ピンイン

• 官話

  (拼音): fāhuòrén

  (注音): ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼): faat³ fo³ jan⁴

• 官話
  • (普通話, 北京)⁺
    • 拼音: fāhuòrén
    • 注音: ㄈㄚ ㄏㄨㄛˋ ㄖㄣˊ
    • 國際音標 ^(key): /fa̠⁵⁵ xu̯ɔ⁵¹ ʐən³⁵/
• 粵語
  • (廣東話)⁺
    • 耶魯粵拼: faat fo yàhn
    • 粵拼: faat³ fo³ jan⁴
    • 教院: faat⁸ fo³ jan⁴
    • 廣州話拼音: fad³ fo³ yen⁴
    • 國際音標: /fɑːt̚³ fɔː³³ jɐn²¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：收货人
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：грузоотправитель 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]