发福の日本語訳

白水社 中国語辞典

发福

ピンインfā//fú

動詞 （多く中年以上の太った人について）福々しくなる．

用例

• 你近来发福了。＝近ごろお太りになりましたね．

EDR日中対訳辞書

发福

動詞

日本語訳円だ
対訳の関係パラフレーズ

发福の概念の説明

日本語での説明	ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま
中国語での説明	发福,丰满,丰腴,丰盈 柔软的鼓起的蓬松貌
英語での説明	plump the condition of being softly plump

---

发福

動詞

日本語訳肥る，太る
対訳の関係パラフレーズ

发福の概念の説明

日本語での説明	太る[フト・ル] 体に脂肪やよけいな肉が付いて,丸みを帯びて厚くなる
中国語での説明	肥胖,发福 身体长有脂肪和多余的肉,带有圆感而厚实
	肥胖,发福 身体长有脂肪和多余的肉,带有圆感厚实
英語での説明	fatten of a body, to become fat

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

发福

出典:『Wiktionary』 (2017/06/29 17:36 UTC 版)

 動詞

繁体字發福

1. 太る。