富态の日本語訳

白水社 中国語辞典

富态

ピンインfù・tai

((方言)) 形容詞 （お世辞を言う場合の）よく太っている，福々しい．

用例

• 多日没见，您可比以前富态多了。〔＋結補〕＝長い間お会いしないうちに，あなた様は以前よりずっと福々しくなられました．

EDR日中対訳辞書

富态

形容詞

日本語訳円だ
対訳の関係パラフレーズ

富态の概念の説明

日本語での説明	ふくよかだ[フクヨカ・ダ] やわらかくふくらんでいるさま
中国語での説明	发福,丰满,丰腴,丰盈 柔软的鼓起的蓬松貌
英語での説明	plump the condition of being softly plump