のりくみいんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

乗り組み員

読み方のりくみいん

中国語訳船员，乘务员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乗り組み員の概念の説明

日本語での説明	乗組[ノリクミ] 船や航空機などに乗って運行の勤務につく人
中国語での説明	船员,乘务员 乘坐轮船或飞机等,负责运行过程中的勤务的人

---

乗り組み員

読み方のりくみいん

中国語訳乘务员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乗り組み員の概念の説明

日本語での説明	乗組員[ノリクミイン] 航空機や宇宙船などに乗り組んで仕事をする人
中国語での説明	乘务员 乘坐轮船或飞机等,负责运行过程中的勤务的人

---

乗組み員

読み方のりくみいん

中国語訳乘务员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乗組み員の概念の説明

日本語での説明	乗組[ノリクミ] 船や航空機などに乗って運行の勤務につく人
中国語での説明	乘务员 乘坐轮船或飞机等负责运行过程中的勤务的人

---

乗組み員

読み方のりくみいん

中国語訳乘务员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

乗組み員の概念の説明

日本語での説明	乗組員[ノリクミイン] 航空機や宇宙船などに乗り組んで仕事をする人
中国語での説明	乘务员 乘坐轮船或飞机等,负责运行过程中的勤务的人

---

乗組員

読み方のりくみいん

中国語訳乘务员
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳乘同一飞机的工作人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

乗組員の概念の説明

日本語での説明	乗組[ノリクミ] 船や航空機などに乗って運行の勤務につく人
中国語での説明	乘务人员 搭乘在船或飞机上做运行勤务的人

---

乗組員

読み方のりくみいん

中国語訳机组人员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

乗組員の概念の説明

日本語での説明

乗組員[ノリクミイン] 航空機や宇宙船などに乗り組んで仕事をする人