勤务の日本語訳

白水社 中国語辞典

勤务

ピンインqínwù

名詞

1 （政府などから割り当てられた）公共の仕事，役務，労務．

用例

• 勤务评定＝勤務評定．

2 （軍隊内の）雑役係，雑務兵．

用例

• 勤务兵＝当番兵，従卒．

EDR日中対訳辞書

勤务

名詞

日本語訳勤仕する
対訳の関係完全同義関係

勤务の概念の説明

日本語での説明	勤仕する[キンシ・スル] 仕事に勤め励む
英語での説明	sair to be in the service of someone

---

勤务

名詞

日本語訳勤務する
対訳の関係部分同義関係

勤务の概念の説明

日本語での説明	働く[ハタラ・ク] 勤行する
中国語での説明	工作;劳动 工作
英語での説明	work the action of working

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

勤务

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:42 UTC 版)

 名詞

繁体字勤務

1. （公共の）業務。任務。
2. （軍隊の）雑務。

関連語

• 勤务员