通航の日本語訳

白水社 中国語辞典

通航

ピンインtōngháng

動詞 （飛行機・船が）就航する，航路が開けている，航行する．

用例

• 那里飞机不通航。＝あそこは飛行機が就航していない．

EDR日中対訳辞書

通航

動詞

日本語訳開通する
対訳の関係部分同義関係

通航の概念の説明

日本語での説明

開通する[カイツウ・スル] (交通機関や通信機関が)新しく通じる

---

通航

動詞

日本語訳船便
対訳の関係完全同義関係

通航の概念の説明

日本語での説明	船便[フナビン] 船による輸送の便宜
中国語での説明	通航,通船,便船 舟船带来的运输之便

---

通航

動詞

日本語訳通航する
対訳の関係完全同義関係

通航の概念の説明

日本語での説明	通航する[ツウコウ・スル] 船舶や航空機が進行する
英語での説明	navigate of ships and planes to steer forward

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

通航

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:16 UTC 版)

 動詞

ピンイン tōngháng

注音符号ㄊㄨㄥ

閩南語thong

1. 航行する