小童の日本語訳

EDR日中対訳辞書

小童

読み方こわらわ，ちいさわらわ

中国語訳小孩儿，小孩子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明	子供[コドモ] 子供
中国語での説明	儿童,小孩儿 儿童,小孩儿
英語での説明	dandiprat a child

---

小童

読み方こわっぱ

中国語訳年轻男子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明	ヤングマン[ヤングマン] 若い男性
中国語での説明	年轻男子 年轻男性
英語での説明	shaveling a young man

---

小童

読み方ちいさわらわ，しょうどう

中国語訳小仆人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少年仆人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 少年の召使い
中国語での説明	小仆人;少年仆人 少年仆人

---

小童

読み方しょうどう

中国語訳男童，男孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明	男の子[オトコノコ] 男の子ども
中国語での説明	男孩 男孩
英語での説明	son boy

---

小童

読み方しょうどう

中国語訳男童，小童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明

小童[ショウドウ] 男の子

---

小童

名詞

日本語訳小舎人童
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明

小舎人童[コドネリワラワ] 江戸時代に,武家などの雑用に従事した小者という人

---

小童

名詞

日本語訳小童
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明

小童[ショウドウ] 男の子