鱼子の日本語訳

白水社 中国語辞典

鱼子

ピンインyúzǐ

名詞 魚の卵．

用例

• 鱼子酱＝キャビア．
• 咸大马哈鱼子＝すじこ，すずこ，イクラ．

EDR日中対訳辞書

鱼子

名詞

日本語訳真子
対訳の関係完全同義関係

鱼子の概念の説明

日本語での説明

真子[マコ] 魚類の腹中の卵塊

---

鱼子

名詞

日本語訳真子
対訳の関係パラフレーズ

鱼子の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 男の子
中国語での説明	小童 男童

---

鱼子

名詞

日本語訳はららご，魚卵，腹児
対訳の関係完全同義関係

鱼子の概念の説明

日本語での説明	魚卵[ギョラン] 魚の卵
中国語での説明	鱼卵 鱼的卵
英語での説明	spawn fish roe

---

鱼子

名詞

日本語訳子，児
対訳の関係部分同義関係

鱼子の概念の説明

日本語での説明	子[コ] 魚の卵としての子
中国語での説明	鱼子 称为鱼子的鱼卵