しょうどうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

商道

読み方しょうどう

中国語訳商业道德
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

商道の概念の説明

日本語での説明

商道[ショウドウ] 商売をする上で守るべき道徳

---

小僮

読み方しょうどう

中国語訳少年
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小僮の概念の説明

日本語での説明	少年[ショウネン] 少年
中国語での説明	少年 少年
英語での説明	boy a boy

---

小僮

読み方しょうどう

中国語訳小仆人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少年仆人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小僮の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 少年の召使い
中国語での説明	小仆人;少年仆人 少年仆人

---

小堂

読み方しょうどう

中国語訳祠堂
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小堂の概念の説明

日本語での説明	小社[ショウシャ] 小さいやしろ
中国語での説明	小神社 小寺庙

---

小童

読み方ちいさわらわ，しょうどう

中国語訳小仆人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少年仆人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 少年の召使い
中国語での説明	小仆人;少年仆人 少年仆人

---

小童

読み方しょうどう

中国語訳男童，男孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明	男の子[オトコノコ] 男の子ども
中国語での説明	男孩 男孩
英語での説明	son boy

---

小童

読み方しょうどう

中国語訳男童，小童
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

小童の概念の説明

日本語での説明

小童[ショウドウ] 男の子

---

小道

読み方こみち，しょうどう

中国語訳小径，小道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳小道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

小道の概念の説明

日本語での説明	小道[コミチ] 幅の狭い道
中国語での説明	小道 狭窄的道路
英語での説明	footpath a narrow lane

---

少童

読み方しょうどう

中国語訳小仆人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳少年仆人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

少童の概念の説明

日本語での説明	小童[ショウドウ] 少年の召使い
中国語での説明	小仆人;少年仆人 少年仆人

---

少童

読み方しょうどう

中国語訳男孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

少童の概念の説明

日本語での説明	少年[ショウネン] 少年
中国語での説明	少年 少年
英語での説明	boy a boy

---

章動

読み方しょうどう

中国語訳章动
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

章動の概念の説明

日本語での説明	章動[ショウドウ] 章動という,地軸の振動が起こる天然現象
英語での説明	nutation a natural phenomenon of an oscillation of the earth's axis, {anmed nutation}

---

衝動

読み方しょうどう

中国語訳冲击，冲撞
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

衝動の概念の説明

日本語での説明	衝撃[ショウゲキ] 物理的な衝撃
中国語での説明	冲击;冲撞 物理上的冲击
英語での説明	impact a physically powerful effect

---

衝動

読み方しょうどう

中国語訳冲动
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

衝動の概念の説明

日本語での説明	衝動[ショウドウ] 分別なしにある行動にかり立てられる激しい心の動き
英語での説明	fit a spasm

---

衝撞

読み方しょうどう

中国語訳冲动
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

衝撞の概念の説明

日本語での説明	衝動[ショウドウ] 分別なしにある行動にかり立てられる激しい心の動き
中国語での説明	冲动 被无法分别的行动逼迫的激动的心理状态
英語での説明	fit a spasm

---

鐘堂

読み方しょうどう

中国語訳钟楼
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

鐘堂の概念の説明

日本語での説明	鐘堂[ショウドウ] 鐘堂という建造物
中国語での説明	钟楼 叫做钟楼的建筑物
英語での説明	bell tower a building called bell tower

日中中日専門用語辞典

小洞

読み方 しょうどう
中国語訳 细胞

---

扱胴

読み方 しょうどう
中国語訳 脱粒滚筒

---

晶洞

読み方 しょうどう
中国語訳 晶洞、晶簇

---

章動

読み方 しょうどう
中国語訳 章动

---

衝動

読み方 しょうどう
中国語訳 激动、冲动、冲击、敦促、脉冲

---

鐘銅

読み方 しょうどう
中国語訳 钟铜