显贵の日本語訳

白水社 中国語辞典

显贵

ピンインxiǎnguì

1 形容詞 （書き言葉に用い）権勢を極める，官位が高い．

用例

• 他显贵多年。〔＋目（数量）〕＝彼は長年にわたって権勢を極めた．
• 他是显贵的官员。〔連体修〕＝彼は権勢を極めた役人である．
• 显贵人士＝権勢のある人々．
• 显贵之家＝権勢のある家．

2 名詞 権勢のある高官，高位高官．

用例

• 不向显贵低头＝高位高官に頭を下げない．
• 奉承显贵＝高位高官にへつらう．
• 巴结 ・jie 显贵＝高位高官に取り入る．

EDR日中対訳辞書

显贵

名詞

日本語訳貴顕
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明

貴顕[キケン] 身分が高く名声がある人

---

显贵

名詞

日本語訳御前方
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明	貴人[キジン] 高貴な人
中国語での説明	显贵;高贵的人 高贵的人
英語での説明	nobility a person of high birth or rank

---

显贵

名詞

日本語訳貴紳
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明

貴紳[キシン] 高貴な紳士である人

---

显贵

名詞

日本語訳金紫
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明

君子[クンシ] 高い地位にある人

---

显贵

名詞

日本語訳えら方，偉方，偉がた
対訳の関係部分同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明	高官[コウカン] 地位が高く重要な官職についている人
中国語での説明	高官 地位高,担任重要官职的人
英語での説明	high brass a person in a high rank of a society and also in a high position of a firm

---

显贵

名詞

日本語訳顕者
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明

顕者[ケンシャ] 富貴な人

---

显贵

名詞

日本語訳御歴歴，御歴々，お歴歴，お歴々
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明

お歴々[オレキレキ] 身分が高い人々

---

显贵

名詞

日本語訳顕貴
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明

顕貴[ケンキ] 権力を持ち,高貴な地位にある人

---

显贵

名詞

日本語訳顕貴
対訳の関係完全同義関係

显贵の概念の説明

日本語での説明

顕貴[ケンキ] 権力を持ち,高貴な地位にあること

Wiktionary中国語版

显贵

關於「显贵」的發音和釋義，請看「顯貴」。 此詞「显贵」是「顯貴」的簡化字。