新旧の日本語訳

白水社 中国語辞典

新旧

ピンインxīnjiù

名詞 新旧，新しいことと古いこと．

用例

• 新旧文学＝新旧文学．
• 新旧思想＝新旧思想．

---

新旧

中国語訳新旧
ピンインxīnjiù

EDR日中対訳辞書

新旧

読み方しんきゅう

中国語訳新旧
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳新和旧
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

新旧の概念の説明

日本語での説明

新旧[シンキュウ] 新しいものと古いもの

---

新旧

読み方しんきゅう

中国語訳阳历与阴历
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係逐語訳

新旧の概念の説明

日本語での説明

新旧[シンキュウ] 新暦と旧暦

---

新旧

名詞

日本語訳新旧
対訳の関係完全同義関係

名詞フレーズ

日本語訳新古，新故，新陳
対訳の関係完全同義関係

新旧の概念の説明

日本語での説明	新旧[シンキュウ] 新しいものと古いもの
中国語での説明	新旧,新和旧 新的东西和旧的东西

---

新旧

名詞

日本語訳新古，新故，新陳
対訳の関係完全同義関係

新旧の概念の説明

日本語での説明	新古[シンコ] 新しいことと古いこと
中国語での説明	新旧 新与旧
	新旧,新老 新的和旧的