ことなるの中国語訳

EDR日中対訳辞書

異なる

読み方ことなる

中国語訳特别的，不寻常的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異なるの概念の説明

日本語での説明	異なる[コトナ・ル] 特別である
中国語での説明	不同,不一样 特别的

---

異なる

読み方ことなる

中国語訳改变的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不同的
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

異なるの概念の説明

日本語での説明	異なる[コトナ・ル] 同じでない
英語での説明	imparity to differ

---

異る

読み方ことなる

中国語訳不同，不一样
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

異るの概念の説明

日本語での説明	まちまちだ[マチマチ・ダ] ようすがそれぞれ違っていること
中国語での説明	各式各样 每个样子都不同
英語での説明	diverse different from each other; of many different kinds

---

異る

読み方ことなる

中国語訳不同
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳不一样
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

異るの概念の説明

日本語での説明	異なる[コトナ・ル] 特別である
中国語での説明	不同,不一样 特别的

---

異る

読み方ことなる

中国語訳不同，不一样
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

異るの概念の説明

日本語での説明	異なる[コトナ・ル] 同じでない
中国語での説明	不同,不一样 不同
英語での説明	imparity to differ

日中中日専門用語辞典

異なる

読み方 ことなる
中国語訳 不同的