当て字の中国語訳

白水社 中国語辞典

当て字

中国語訳白字
ピンインbáizì

中国語訳别字
ピンインbiézì

EDR日中対訳辞書

当て字

読み方あてじ

中国語訳借用字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

当て字の概念の説明

日本語での説明	当て字[アテジ] 漢字本来の意味に関わりなく読み方を用いる用法
中国語での説明	借用字 与汉字原义无关,只借用读法的用法

---

当て字

読み方あてじ

中国語訳借用的字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

当て字の概念の説明

日本語での説明	当て字[アテジ] 本来の意味に関係なく読み方を用いる漢字
中国語での説明	借用的字 与原义无关,只借用读法的汉字

---

当て字

読み方あてじ

中国語訳白字，别字
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

当て字の概念の説明

日本語での説明	宛て字[アテジ] いいかげんな漢字
中国語での説明	别字 乱写的汉字

Weblio中日対訳辞書

当て字

中国語訳 借字

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。