日中中日:

落后の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

落后

ピンインluò//hoù

1

動詞行進する時に同行者から)後れる,後になる,落伍する


用例
用例

3

形容詞人・集団・地区・国家思想言語工具技術科学経済状況水準などが)立ち後れている,ついて行けない.↔先进


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

落后

形容詞

日本語訳落ち零れる
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明落ちこぼれる[オチコボレ・ル]
学校で,授業についていけなくなる
中国語での説明落后
在学校,跟不上课程
英語での説明drop out
a condition of not being able to keep up with class work at school

落后

形容詞

日本語訳後進
対訳の関係全同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明後進[コウシン]
発達が他より遅れていること

落后

形容詞

日本語訳遅れ,後れ
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
進み方が一般の基準よりもおそくなること
中国語での説明落后
进展一般的标准还要慢
英語での説明laggardliness
the state of an action, event or plan, progressing more slowly than usual

落后

形容詞

日本語訳遅れ,後れ
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明遅れ[オクレ]
他のものよりもあとになること
中国語での説明落后
其他的事物往后

落后

形容詞

日本語訳遅れる,後れる
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明遅れる[オクレ・ル]
他が先に進み,あとになる
中国語での説明慢,落后
先行,结果落在后面
英語での説明fall behind
to be behind others who are proceeding first

落后

形容詞

日本語訳落後する落伍する
対訳の関係全同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明落伍する[ラクゴ・スル]
仲間競争相手から落伍する
中国語での説明落伍;落后;掉队
落伍朋友竞争对手

落后

形容詞

日本語訳旧旧しいかび臭い時代違いだ錚然たる時代違だ
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明時代遅れだ[ジダイオクレ・ダ]
手段方法時代遅れであるさま
中国語での説明落后时代
手段方法落后于时代的情况
英語での説明old-fashioned
of a condition, being old and not suited to present needs or conditions; not modern; old-fashioned

落后

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明引け[ヒケ]
他と比べておくれをとること
中国語での説明逊色,亚于,输,落后,见绌
其他相比落后

落后

形容詞

日本語訳立ち遅れる,下手
対訳の関係全同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明立ち後れる[タチオクレ・ル]
相手より劣っていること
中国語での説明劣于;落后
对手要差
劣于,落后
指比对方
英語での説明drop behind
the state of being inferior

落后

形容詞

日本語訳後手
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明後手[ゴテ]
相手に先を越されて受身立場になること

落后

形容詞

日本語訳立ち後れ
対訳の関係全同義関係

日本語訳立遅れ立後れ立ち遅れ
対訳の関係逐語訳

落后の概念の説明
日本語での説明立ち遅れ[タチオクレ]
進歩発展標準より後れ劣っていること
中国語での説明落后,滞后
进步或者发展一般的标准

落后

形容詞

日本語訳落伍する
対訳の関係全同義関係

日本語訳落後する
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明落伍する[ラクゴ・スル]
隊伍から落伍する
中国語での説明落伍
队伍落伍
英語での説明straggle
to fall back away from the main group while walking or marching

落后

形容詞

日本語訳落零落零れ落ち零れ
対訳の関係部分同義関係

落后の概念の説明
日本語での説明落ちこぼれ[オチコボレ]
学校授業についていけなくなること
中国語での説明落后
赶不上学校课程



日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

落后

出典:『Wiktionary』 (2011/08/25 15:04 UTC 版)

 動詞
簡体字落后
 
繁体字落後
(luòhòu)
  1. (おく)れをとる
 形容詞
簡体字落后
 
繁体字落後
(luòhòu)
  1. 遅れをとってい



「落后」を含む例文一覧

該当件数 : 55



落后

生産の上がらない田畑. - 白水社 中国語辞典

不努力学习,难免要落后(难免不落后)。

努力して勉強しないと,落伍は免れない. - 白水社 中国語辞典

落后于预定计划。

スケジュールが押している。 - 中国語会話例文集







落后のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「落后」の関連用語
落后のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



落后のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの落后 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS