「落后」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

落后田

生産の上がらない田畑． - 白水社 中国語辞典

不努力学习，难免要落后（难免不落后）。

努力して勉強しないと，落伍は免れない． - 白水社 中国語辞典

落后于预定计划。

スケジュールが押している。 - 中国語会話例文集

愚昧落后

愚昧で文化的に立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

有种好像落后于世界的心情。

世界に取り残されているような気持ちになる。 - 中国語会話例文集

为什么我这么落后呢？

どうしてわたしはこんなに遅れているのだろう？ - 中国語会話例文集

她选择了文化落后的农村安上家了。

彼女は文化の後れた農村を選んで住みついた． - 白水社 中国語辞典

设备陈旧，生产落后。

設備が老朽化し，生産が遅れている． - 白水社 中国語辞典

生产技术落后，管理十分腐败。

生産技術は立ち後れ，管理は全く腐敗している． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，おごりは人を後退させる． - 白水社 中国語辞典

这次赛跑我只比他落后两米。

今回の競走で私は彼に2メートル後れただけだ． - 白水社 中国語辞典

行军途中，因腿受伤他落后了。

行軍中，足に負傷して彼は落伍した． - 白水社 中国語辞典

本周的工作比原定计划落后一天。

今週の仕事は予定より1日遅れた． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚さは人を進歩させ，傲慢は人を落伍させる． - 白水社 中国語辞典

上半场主队落后一分。

前半はホームチームが1点リードされている． - 白水社 中国語辞典

思想落后于形势。

思想が現実の情勢に取り残されている． - 白水社 中国語辞典

应该找一找落后的原因。

立ち後れた原因を捜してみなければならない． - 白水社 中国語辞典

在竞争中谁也不甘落后。

競争の中で誰も人に後れることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

你的思想太落后了。

あなたの思想はあまりにも立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

工业比别的国家落后些。

工業は他国に比べてやや立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

生产方式落后得令人吃惊。

生産方式は人がびっくりするほど立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

要改造落后的技术。

立ち後れた技術を改造しなければならない． - 白水社 中国語辞典

甩掉落后帽子

立ち後れているというレッテルを返上する． - 白水社 中国語辞典

这事造成了贫困和落后。

この事が貧困と立ち後れを作り出した． - 白水社 中国語辞典

旧中国又贫穷又落后。

旧中国は貧しくもありまた後れてもいた． - 白水社 中国語辞典

殖民主义者侵略落后的弱小国家。

植民地主義者が後れた弱小国を侵略する． - 白水社 中国語辞典

如不努力，就要落后。

もし努力しなかったら，落ちこぼれる． - 白水社 中国語辞典

谁都不甘落后。

誰だっておめおめ人に後れを取りたくない． - 白水社 中国語辞典

虚心使人进步，骄傲使人落后。

謙虚は人を進歩させ，うぬぼれは人を落後させる． - 白水社 中国語辞典

赶先进，帮落后。

先を行くものを追いかけ，立ち後れているものに手を貸そう． - 白水社 中国語辞典

以先进带落后

進んだところが立ち後れたところを引っ張って行く． - 白水社 中国語辞典

要改变消极落后状态。

消極的で立ち後れた状態を改めなければならない． - 白水社 中国語辞典

咱们落后了，赶快追。

我々は後れている，早く追いつこう． - 白水社 中国語辞典

这个地方终于摆脱了贫穷落后的状态。

その地方はとうとう貧窮落伍した状態から脱した． - 白水社 中国語辞典

在开荒中，谁也不甘落后。

荒地の開墾中，誰も人に後れをとることに甘んじない． - 白水社 中国語辞典

经济上还很落后，底子很薄。

経済的にはまだ立ち後れていて，基礎がしっかりしていない． - 白水社 中国語辞典

她嘴里嘟囔着她爹思想落后。

彼女は自分の父の考えが立ち後れているとぶつぶつ言っている． - 白水社 中国語辞典

他们都努力革落后技术的命。

彼らは皆後れた技術を根本的に改革しようと努力する． - 白水社 中国語辞典

他是个好强的人，什么事情都不甘落后。

彼は負けず嫌いで，何事につけても人後に落ちたくない． - 白水社 中国語辞典

他拉拢落后的社员与村干部搞对立。

彼は落ちこぼれ公社員を丸め込んで村の幹部と対立させた． - 白水社 中国語辞典

落后分子

（進歩について行けない，思想面で立ち後れた）落伍分子，立ち後れた人々． - 白水社 中国語辞典

落后于客观事物发展的思想谥之为保守主义。

客観事物の発展に取り残された思想を保守主義と言う． - 白水社 中国語辞典

不经常学习，势必要落后。

平生から勉強していないと，いきおい人より後れることになる． - 白水社 中国語辞典

有落后的思想，就不会有先进的工作。

時代後れの考えを持つなら，時代の先頭を行く仕事はできない． - 白水社 中国語辞典

生产力得不到发展，科学技术因而也很落后。

生産力が伸びず，科学技術もそれによって立ち後れている． - 白水社 中国語辞典

他们船只陈旧落后，不能在远海活动。

彼らの船は古くて時代遅れで，遠海では活動できない． - 白水社 中国語辞典

改变落后面貌要从改变人们的头脑开始。

立ち後れた現状を変えるには人々の考えを変えることから始めなければいけない． - 白水社 中国語辞典

光你一个人搞得好，也改变不了农村落后面貌。

君一人だけが立派にやっても，農村の立ち後れた姿を変えることはできない． - 白水社 中国語辞典

他们唤起民众改变愚昧落后的状态。

彼らは民衆が無知蒙昧で立ち後れた状態から抜け出すよう呼びかけた． - 白水社 中国語辞典

近几年来，在教育落后地区，中小学生不断流失。

この数年来，教育の後れている地区では，中小学生が絶えず退学（休学）している． - 白水社 中国語辞典